Well, what shall I write ... it took a few days till I found words to express how I feel about the war in Europe. Hearing again some political leaders talk about blood and honor!
If change starts you can not stop it! Not with weapons, nor with fear or hate. You cannot turn back time! What's happening now in the Ukraine will change a lot in Europe and nothing will be the same as before. But if the seed of peace and freedom is in the heart of people it will stay there - that's what I believe.
The only way to peace is peace itself. (Ghandi)
And that's what this is about.
Blue Moon (e-bass), vocals, loops
DAW: Garageband
English version below:
Weiße alte Männer sprechen wieder von Blut und Ehre
um ihre Machtphantasien auszuleben.
Doch: wofür lohnt es sich zu töten?
Und was kommt danach?
Weiße alte Männer schicken mal wieder ihre Söhne in den Krieg fürs Vaterland!
Beschwören, verhöhnen - lügen uns an
um ihre Macht zu zementieren
auf dem Fundament des Hasses
über Generationen hinweg.
Nur damit irgendwann mal wieder irgendwer sagen kann:
Du fängst immer an!
Der einzige Weg zum Frieden kann nur der Frieden sein.
Und der muss in unseren Herzen beginnen,
denn der Frieden, der kommt nicht mehr von allein.
Doch wie soll ein Herz friedlich sein,
wenn es die Todesangst kennt,
die um ihr Leben rennt.
Wie soll ein Herz fröhlich sein,
wenn es die Bomber hört
und die machen nicht kehrt!
Der einzige Weg zum Frieden ...
Dem müssen wir entgegen gehen.
Wir müssen ihn einladen anunseren Tisch
ihm für die Nacht unser Bett überlassen
und Brot und Wein mit ihm teilen.
Wir müssen singen für ihn und tanzen,
trommeln, flöten, rasseln.
Wir müssen ihm den Weg bereiten,
ihm alle Freiheit gewähren und in unsere Arme geleiten.
Ihm ein Feuer machen,
damit er uns findet und wieder vertraut
und den Mut hat, bei uns zu bleiben.
----------------------------------------------------------
White old men speak again of blood and honor
to live out their power fantasies.
But: What is worth killing for?
And what comes after that?
White old men
send their sons to war for their fatherland, again.
Swear, mock - lie to us
to cement their power
on the foundation of hatred
for generations.
Just so that at some point someone can say again:
You always start!
The only way to peace is peace itself..
And it has to start in our hearts.
For peace no longer comes by itself.
But how can a heart be peaceful?
when it knows the fear of death,
running for her life.
How can a heart be happy,
when it hears the bombers
and they do not turn back!
The only way to peace ...
We have to deal with that.
We have to invite it to our table
to leave our bed for the night
and share bread and wine with it.
We must sing for it and dance,
drum, flute, rattle.
We must prepare the way for it,
give it all freedom and lead into our arms.
Make it a bonfire,
so that it can find us and trust us again
and has the courage to stay with us.
text & music: Andrea Campanile
@metalfoot Mar 2022
I really like the contemplative feel to the music as the lyric speaks the need for peace to begin with us. Good writing all around.
@ampersandman Mar 2022
Starke Worte, schön in Szene gesetzt. Ich mag deinen Vortrag sehr. Habe das jetzt tatsächlich durchgehört. Zehn Minuten haben natürlich schon ihre Längen, gerade der erste Loop wird nach fünf Minuten etwas ermüdend ... aber der zweite kommt angenehm überraschend.
Ich fühl das auf jeden Fall, das trifft meine Stimmung, als es Ende Februar richtig losging. Mittlerweile ist Krieg ja neue Realität und merkwürdig Alltag geworden.
@torsten Mar 2022
Danke! Das sind kraftvolle Worte. M.E. die einzig richtige Vorstellung, wie sich Krieg verhindern lässt. Der Teil mit dem Frieden ist auch sehr sinnlich und ja fast schon praktisch beschrieben,
Was mir noch etwas strange scheint, ist, dass die Todesangst um ihr Leben rennt. Ist das so gemeint?
@tamsnumber4 Feb 2022
Lyric Translation:
White old men speak again of blood and honor
to live out their power fantasies.
But: What is worth killing for?
And what comes after that?
White old men send their sons to war for their fatherland!
Swear, mock - lie to us
to cement their power
on the foundation of hatred
for generations.
Just so that at some point someone can say again:
You always start!
Only peace can be the only way to peace.
And it has to start in our hearts.
for peace no longer comes by itself.
But how can a heart be peaceful?
when it knows the fear of death,
running for her life.
How can a heart be happy,
when it hears the bombers
And they do not turn back!
The only way to peace ...
We have to deal with that.
We have to invite him to our table
to leave our bed for the night
and share bread and wine with him.
We must sing for him and dance,
drum, flute, rattle.
We must prepare the way for him,
give him all freedom and lead into our arms.
Make him a fire,
so that he can find us and trust us again
and the courage to stay with us.
@tamsnumber4 Feb 2022
The hypnotic melody and your voice is so soothing, you create such a relaxing atmosphere to hear your words.
"How can a heart be peaceful?" that is the question that many don't seem to know the answer to. I love the write and the change up at 6:11. Thank you for posting this in the Ukraine Thread and I hope you are ok with me posting the lyric so that more can discover this, I'm sorry if it isn't exactly correct, it is off of the computer.
@dukemeyer Feb 2022
Sprichst mir aus der Seele. Und wie du das tust, ergreift. Jedes Wort wahrhaftig: getextet wie gesprochen. Und das Spiel dahinter macht das musikalische Bett. Todtrauriger Anlass. Aber aufrüttelndes Stück: in seiner gefassten Stille. Macht mir Mut!
@stephubik Feb 2022
Ich mag die Ernsthaftigkeit und das ungespielte Entsetzt-Sein in Deiner Stimme,.. und ich mag den zweiten Teil sehr, weil er Hoffnung versprüht. Und irgendwie versöhnt es mich mit der Welt, hier so viel ähnliche Gefühle angesichts der unmöglichen Situation gerade anzutreffen...
@grenzgaengerin Feb 2022
So berührend.... kein Wort dazufügend - Tränen aber schon
Die musikalische Veränderung kam überraschend ....